Sprachen

Wenn diese Mauern sprechen könnten

Was wäre, wenn ihr belauschen könntet, wie es 1473 in Mechelen zuging?  Sprach man in der burgundischen Zeit auch schon über den Klimawandel und die damaligen Popstars? Auf dem Zuhörspaziergang „Wenn diese Mauern sprechen könnten” zieht ihr mit einem hölzernen Hörrohr durch die Stadt, mit dem ihr unterwegs Gespräche zwischen Honoratioren, Handwerkern und sogar Gefangenen aufschnappen könnt. Der Baumeister Antoon I. Keldermans, der im Mittelalter einige Mechelner Monumente entwarf, führt euch eine Stunde lang durch die Stadt und zeigt euch, wie groß der Einfluss Mechelens als Handelsmetropole im Mittelalter, in der burgundischen Periode in Flandern und zurzeit der Habsburger Fürsten war, die damals ihren Sitz in Mechelen hatten. 

Preis

Wir möchten diesen Hörspaziergang gern für alle Besuchenden zugänglich machen und verwenden deshalb das Pay-What-You-Can-Prinzip. Ihr bestimmt selbst den Preis, den ihr bezahlen möchtet. Mit eurem Beitrag sorgt ihr dafür, dass auch Mechelner*innen mit begrenzten finanziellen Mitteln Freizeit und Kultur genießen können.

Gebt das Hörrohr bitte spätestens 15 Minuten vor Ladenschluss wieder bei Visit Mechelen ab.

Auf Entdeckungstour mit Margarete

Nehmen Sie Ihre (Enkel-)Kinder mit in die Zeit, in der Prinzessin Margarete von Österreich in Mechelen wohnte. Machen Sie den Rundgang mit dem Hörrohr, während die Kids die Aufgaben in dieser Broschüre lösen.

Auf dieser tollen Entdeckungstour erfahrt ihr mehr über den Zoo ihrer Bonusoma, entdeckt, warum sie den Fischmarkt verlegen ließ, und besucht das Klapgat (Tratschecke). Zum Schluss tauscht ihr die Lösungen gegen eine tolle Überraschung ein!

Weitere Informationen finden Sie hier.

Besucherinformationen

Sprachen: Verfügbar auf Niederländisch, Französisch, Englisch, Deutsch und Spanisch.

Alter: Empfohlen ab 12 Jahren

Dauer: 1,5 bis 2 Stunden - Für Besuchende, die nur eine Stunde für den Rundgang Zeit haben, gibt es eine kürzere Tour.

Komfort: Dieser Hörspaziergang ist für Menschen mit einer physischen, visuellen, auditiven und mentalen Behinderung sowie für Menschen, die Niederländisch lernen, zugänglich. Wie wir das genau machen, entdecken Sie im Folgenden.

Zugänglichkeit

  • Hindernisse und barrierefreie Toiletten

    Für Rollstuhlfahrende, blinde und sehbehinderte Menschen haben wir alle Hindernisse, Kopfsteinpflaster, Steigungen, barrierefreien Toiletten, Freizeiteinrichtungen usw. auf der Tour auf einer Karte verzeichnet. Neben dem Basisrundgang wurde auch eine alternative Tour eingerichtet.

    Mit diesen Informationen können Sie selbst beurteilen, ob Sie den Basisrundgang machen oder doch lieber die alternative Tour wählen möchten. Der Stadtrundgang „Wenn diese Mauern sprechen könnten“ wurde vollständig von Inter, dem „Flämischen Kompetenzzentrum für Barrierefreiheit“ gescreent. Auf der Karte wurden Barrieren, Verengungen, Kopfsteinpflaster usw. auf Niederländisch umschrieben.

    Die Tour ansehen

  • Menschen mit Blindheit und Sehbehinderung

    Audioführer ausleihen

    Wer auf dem Hörspaziergang gern die Hände frei hat, kann sich an der Rezeption von Visit Mechelen anstelle des Hörrohrs auch einen Audioführer und Kopfhörer ausleihen. Auf diesem Audioführer befinden sich ertastbare Abspiel- und Volumenknöpfe.

    Barrieren, Kopfsteinpflaster und mehr entdecken

    Wir haben die Barrieren - Schwellen, Kopfsteinpflaster, Steigungen usw. - auf der Tour auf einer Karte verzeichnet. Diese Informationen finden Sie hier. Neben dem Basisrundgang wurde eine alternative Tour eingerichtet. Über die Sprachfunktion Ihres Smartphones kann die Tour auch vorgelesen werden.

    Auf der Karte werden Barrieren, Verengungen, Kopfsteinpflaster usw. auf Niederländisch beschrieben.

    Die Tour ansehen

    Eine Broschüre mit ertastbaren Abbildungen ausleihen

    Für Besuchende, die die Stadt ertasten möchten, haben wir eine Broschüre mit ertastbaren Abbildungen aller Höhepunkte des Rundgangs ausgearbeitet. Die Sehenswürdigkeiten wurden in Blindenschrift dargestellt und jeweils mit einer Bezeichnung und einer Nummer - sowohl in geschriebenem Text, als auch in Blindenschrift - versehen.

    Diese wiederverwendbare Broschüre ist auf Niederländisch und Englisch erhältlich.

    Sie können sich an der Rezeption von Visit Mechelen ein Exemplar ausleihen. Bringen Sie die Broschüre bitte nach Ihrem Besuch wieder zurück, damit auch andere sie benutzen können.

  • Schwerhörige und gehörlose Menschen

    Flämische Gebärdensprache

    Wir haben Videos in flämischer Gebärdensprache aufgenommen. Darin erweckt eine Theatergruppe den gesamten Hörspaziergang zum Leben. Sie können sich an jedem Ort das entsprechende Video – mit und ohne Untertitel – anschauen.

    Sie beginnen am besten mit dem Einführungsfilm, in dem Sie alle Figuren sowie häufig vorkommende Begriffe kennenlernen. Danach können Sie alles mühelos verfolgen und den Rundgang „Wenn diese Mauern sprechen könnten“ in vollen Zügen genießen.

    Besuchende mit leichten mentalen Einschränkungen sowie Menschen, die Niederländisch lernen, können dieselben Videos nutzen. Neben der Gebärdensprache und den Untertiteln wurde der gesamte Hörspaziergang auch in einer gut verständlichen Sprache verfasst. Diese vereinfachte Fassung haben wir mit einem einzigen Sprecher erneut aufgenommen und in diese Videos integriert.

    Nur verfügbar auf Niederländisch.

    Diese kurzen Filme können Sie sich auf dem Smartphone anschauen, nachdem Sie an der Rezeption von Visit Mechelen den QR-Code gescannt haben.

    Audiodateien 

    Schwerhörige Menschen mit einem Hörgerät können alle Audiodateien des Hörspaziergangs über ihr Smartphone mit ihrem Hörgerät verbinden.

    Fragen Sie an der Rezeption von Visit Mechelen nach dem QR-Code, der zu diesen Audiodateien führt. Sie können sich dann an jedem Ort die entsprechende Geschichte anhören. 

  • Menschen mit Autismus

    Menschen mit Autismus benötigen eine vorhersagbare Struktur. Bei einem Tagesausflug fällt das alles weg, wodurch dieses Erlebnis viel Stress verursachen kann. Für Besuchende mit Autismus wurde deshalb ein visueller Stufenplan zur Vorbereitung des Besuchs entwickelt. Darin können Sie sehen, was Sie alles bei diesem Hörspaziergang erwartet.

    Den Stufenplan finden Sie hier

  • Rollstuhlfahrende

    Für Rollstuhlfahrende haben wir alle Barrieren, Kopfsteinpflaster, Steigungen, barrierefreien Toiletten, Freizeiteinrichtungen usw. auf der Tour auf einer Karte verzeichnet. Neben dem Basisrundgang wurde auch eine alternative Tour eingerichtet.

    Mit diesen Informationen können Sie selbst beurteilen, ob Sie den Basisrundgang machen oder doch lieber die alternative Tour wählen möchten. Der Stadtrundgang „Wenn diese Mauern sprechen könnten“ wurde vollständig von Inter, dem „Flämischen Kompetenzzentrum für Barrierefreiheit” gescreent. Die Tour mit den Angaben finden Sie hier. 

    Nur verfügbar auf Niederländisch.

    Die Tour ansehen